If we’re serious about reducing inequality, we need to do more than raise taxes on the rich. We need to correct the market failures in labor and education that generate it.